martes, 17 de abril de 2012

ENTREVISTA CON SANDA BOUAMAMA BIN AL-TIMBUKTI UN COMANDANTE DEL MOVIMIENTO ANSAR AL-DIN


EN LA SEMANA PASADA EL GRUPO ANSAR AL DIN, VINCULADO CON AL QAEDA EN EL MAGREB PROCEDIÓ A OCUPAR LA CIUDAD DE TIMBUKTÚ, UN LUGAR SAGRADO DEL ISLAM, SITO EN LA REPÚBLICA DE MALÍ. DEBIDO A LA IMPORTANCIA DEL HECHO SE REPRODUCE AQUÍ EL REPORTAJE EFECTUADO CON UNO DE SUS LÍDERES


Jamadi- u L-Awwal 23 , 1433 AH , Lunes, 16 de abril de 2012

Medios de Comunicación del Sahara llevó a cabo una entrevista con Sanda bin Al-Bouamama Timbukti, un comandante de Ansar Al-Din, que controla el movimiento de la ciudad de Tombuctú, en el norte de Malí, y discutió con él varios temas relacionados con el actual conflicto en la región Azawad como la postura del movimiento ante la democracia y el laicismo, su relación con el Movimiento Nacional para la Liberación de Azawad (MNLA) y el Jamaat Al-Tawhid wa Al-Jihad en el oeste de África, y la Organización Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI), las llamadas para la intervención militar en el norte de Malí, y la posibilidad de negociar con el gobierno de Mali, y su demanda de aplicación de la sharia islámica.
****
Sahara Media: Tombuctú se administra en forma independientee del resto de los Wilayahs?
Sanda Bouamama bin Al-Timbukti:
Al principio gracias a los administradores de la página web del Sahara Media por proporcionar esta buena oportunidad, y le pido a Dios que bendiga a esta entrevista.
En cuanto a tu pregunta, que sigue los acontecimientos que tienen lugar en esta región señala que se trataba de forma sucesiva y muy rápidamente, y las necesidades necesarias de la comunidad estaban presionando a todo el mundo, de mantener la seguridad, y las necesidades de las personas de comida, agua, electricidad, y tanto como sea posible de las instituciones de educación superior, y con respecto a esto quiero decir que recibimos una respuesta positiva grande de los habitantes de la ciudad, especialmente a los ancianos de los imanes, ulemas y los funcionarios de los barrios, Alhamdulillah.
SM: ¿En qué medida se coordinará con MNLA y Jamaat Al-Tawhid wa Al-Jihad?
SBT: Nosotros, en el movimiento Jamaat Ansar Al-Din tratamos de establecer la religión, la justicia y extendiemos su bendición en nuestras sociedades y en nuestro pueblo, para que el dicho de Alá Todopoderoso se logre en nosotros: y en función de este objetivo rechazamos todas las ideas importadas y las soluciones que se contradicen con nuestra religión como la democracia y la el secularismo, y el MNLA, según han publicado en su literatura, cree en la democracia y recurre a la legitimidad internacional, y ha declarado más de una vez que está listo para entrar en la llamada guerra contra el terrorismo, todo lo que significa que en el hecho son muy diferentes en los objetivos y propósitos, pero a pesar de que nuestra presencia en un lugar, y con la misma gente y nuestra confrontación con el mismo enemigo ... todo lo que nos impone necesariamente algún tipo de contacto y la relación inevitable, a fin de que se puedan superar los obstáculos y gestionar para resolver lo que ocurre entre nosotros de los problemas pacíficamente.
En cuanto a la Jamaat Al-Tawhid wa Al-Jihad no tiene una presencia en el Wilayah de Tombuctú, y le pedimos a Dios por todos nosotros la orientación y el éxito y para impedir que las disensiones visibles y ocultos.
SM: ¿Cuál es su respuesta a las acusaciones con respecto a su trato con Al-Qaida en el Magreb Islámico?
SBT: Este tipo de acusaciones de hoy llegaron a ser conocidas y repetidas en cada pueblo que se rebela contra la opresión y la tiranía y se enfrenta a esta alegación y, sobre todo si tenían una referencia islámica como en nuestro caso.
En cuanto a la situación en este todo el mundo la región que vive aquí tiene que tener una relación con la organización Al-Qaeda, ,ya que esta organización tiene muchos de los hombres y los hijos de esta región, y esto es un hecho consumado que no se puede pasar por alto, y Allah es el que guía a todos los bienes.
SM: ¿Estás listo para negociar con el próximo gobierno en Malí?
SBT: Lo que exigimos y trabajamos es vivir bajo la sombra y el imperio de la ley islámica, y rechazamos toda constitución o sistema a excepción de la Sharia del Islam, por lo que las negociaciones son uno de los medios para lograr tal gran propósito y no es ninguna objeción en eso, pero las negociaciones sólo por las negociaciones son sólo una pérdida de tiempo, y no estamos preparados para eso.
SM: ¿Cuál es su postura de las llamadas para una intervención militar en el norte de Malí?
SBT: No es un secreto que cualquier acuerdo que nuestros pueblos en esta región necesitan que les extiende una mano de ayuda y les ayuda en estas condiciones críticas, y les ayudará a evitar los flagelos de la guerra y la lucha ... En cuanto a los arrogantes que están tratando de para evitar que vivamos como queramos, e incluso como Dios Todopoderoso quería, que si Dios quiere va a resistir con todo lo que tenemos del poder buscar la ayuda de Alá y mantener nuestra confianza en él. O vivimos en nuestra tierra con orgullo y honor, o morimos como mártires por la causa de Alá, (Alá es el que está oculto de los cielos y la tierra, y a él, se devuelve la totalidad del asunto, por lo tanto, servirle y confiar en Él, y el Señor está atento a lo que haces) 123 Surah Hud.
Entrevistado por: Ag Othman Othman Fuente: Sahara Media

No hay comentarios: